Licenza d’Uso AYCC
Ultimo aggiornamento: 30 dicembre 2025
Parti e accettazione
La presente Licenza d’Uso (“Licenza”) disciplina l’uso del software AYCC e di eventuali componenti, aggiornamenti e documentazione correlati (il “Prodotto”) da parte del soggetto che lo acquista o utilizza (il “Cliente”).
Installando, accedendo o utilizzando il Prodotto, il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente la presente Licenza.
Destinazione d’uso (B2B)
Il Prodotto è destinato esclusivamente a uso professionale. Il Cliente dichiara di agire per scopi riferibili alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale e non in qualità di consumatore.
Concessione della licenza
AYCC concede al Cliente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile di installare e utilizzare il Prodotto esclusivamente per scopi leciti e nel rispetto della presente Licenza e della documentazione tecnica fornita da AYCC.
Installazione: limite di un server/istanza
Salvo diversa autorizzazione scritta di AYCC, il Cliente può installare e utilizzare il Prodotto su un (1) solo server/istanza attiva.
Per “server/istanza attiva” si intende un’installazione operativa utilizzata in ambiente di produzione o comunque accessibile per uso regolare (anche interno) da utenti o sistemi del Cliente.
È vietata l’installazione o l’esecuzione del Prodotto su più di un server/istanza attiva senza autorizzazione esplicita scritta di AYCC.
Migrazione e procedure AYCC
In caso di migrazione (es. trasferimento a nuovo server/VM/host/istanza), il Cliente deve:
- seguire le procedure di installazione e migrazione indicate da AYCC (incluse eventuali procedure di attivazione e verifica);
- evitare, salvo autorizzazione scritta, la presenza contemporanea di più istanze attive;
- collaborare ragionevolmente con AYCC per consentire le verifiche tecniche strettamente necessarie alla corretta migrazione e alla conformità della licenza.
Divieti: uso illecito e sublicenza
Il Cliente si impegna a non utilizzare il Prodotto:
- per finalità illecite o in violazione di leggi e regolamenti applicabili;
- per violare diritti di terzi o per attività fraudolente o abusive.
Il Cliente non può sub-licenziare, cedere, rivendere, noleggiare, concedere in leasing, distribuire, rendere disponibile a terzi (anche in modalità hosting/“as a service”) il Prodotto, in tutto o in parte, senza preventiva autorizzazione scritta di AYCC.
Inoltre, l’Utente si impegna a non (né direttamente né tramite terzi):
- Effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o comunque tentare di ricavare il codice sorgente, le idee, l’architettura, gli algoritmi o altri elementi strutturali del Prodotto, in tutto o in parte.
- Copiare, riprodurre, duplicare, distribuire, vendere, concedere in sublicenza, trasferire o rendere disponibile il Prodotto (o sue componenti) a terzi, salvo quanto espressamente consentito dalla presente Licenza.
- Modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate o realizzare versioni “simili”/alternative del Prodotto, anche con finalità di replica o clonazione di funzionalità, interfacce, flussi o logiche applicative.
- Rimuovere, alterare o occultare avvisi di copyright, marchi, avvisi proprietari o altri riferimenti di titolarità presenti nel Prodotto e/o nella documentazione.
- Aggirare, disattivare o eludere misure tecniche di protezione, controlli di licenza, limitazioni d’uso, sistemi di autenticazione, meccanismi di sicurezza o qualsiasi protezione tecnologica del Prodotto.
- Accedere o tentare di accedere a parti non pubbliche del Prodotto o ai suoi componenti (inclusi, a titolo esemplificativo, librerie, componenti server, endpoint o risorse interne) con modalità non autorizzate.
Salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge, eventuali attività consentite dalla normativa applicabile (es. per interoperabilità) dovranno essere svolte nel rispetto dei limiti legali e, ove possibile, previa richiesta scritta al Fornitore.
Revoca e cessazione
AYCC si riserva il diritto di revocare o sospendere la Licenza e/o l’accesso al Prodotto in qualsiasi momento, in particolare in caso di:
- violazione della presente Licenza;
- uso illecito o non autorizzato;
- installazioni eccedenti i limiti autorizzati;
- tentativi di elusione dei controlli di licenza o manomissione del Prodotto.
In caso di revoca/cessazione, il Cliente deve cessare l’utilizzo del Prodotto e, ove richiesto da AYCC, disinstallare o rendere inutilizzabili le copie in proprio possesso, fatto salvo quanto necessario per obblighi di legge o per finalità di backup non operativo.
Esclusione di responsabilità e limitazione dei danni
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Prodotto è fornito “così com’è” e “come disponibile”. AYCC non garantisce che il Prodotto sia privo di errori, ininterrotto o idoneo a uno scopo specifico del Cliente.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, AYCC non è responsabile per:
- danni indiretti, incidentali o consequenziali;
- perdita di profitti, perdita di dati, interruzione dell’attività, danni reputazionali;
- costi di sostituzione o ripristino derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Prodotto.
Resta inteso che nulla nella presente Licenza esclude o limita la responsabilità di AYCC nei casi in cui ciò non sia consentito dalla legge, inclusi dolo o colpa grave.
Obblighi del Cliente (sicurezza e conformità)
Il Cliente è responsabile della propria infrastruttura (server, rete, accessi, backup, aggiornamenti) e della configurazione e gestione del Prodotto. Il Cliente si impegna a non aggirare o alterare eventuali misure tecniche del Prodotto finalizzate alla gestione della licenza o alla sicurezza
Proprietà intellettuale
Il Prodotto e i relativi diritti di proprietà intellettuale restano di esclusiva titolarità di AYCC e/o dei suoi licenzianti. La presente Licenza non trasferisce alcun diritto di proprietà sul Prodotto.
Disposizioni finali
Se una qualsiasi clausola della presente Licenza risultasse invalida o inefficace, le restanti clausole rimarranno pienamente valide ed efficaci.
La presente Licenza costituisce l’intero accordo tra le Parti in relazione all’uso del Prodotto, salvo diversi accordi scritti.
Legge applicabile e foro competente: Tribunale Regionale di Varna